-
1 поверхностный шум (механической сигналограммы)
поверхностный шум (механической сигналограммы)
Шум в канале воспроизведения сигналов механической сигналограммы, обусловленный негладкостью стенок канавки записи в месте их контакта с воспроизводящей иглой.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поверхностный шум (механической сигналограммы)
-
2 поверхностный шум (механической сигналограммы)
поверхностный шум (механической сигналограммы)
Шум в канале воспроизведения сигналов механической сигналограммы, обусловленный негладкостью стенок канавки записи в месте их контакта с воспроизводящей иглой.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверхностный шум (механической сигналограммы)
-
3 поверхностный шум (механической сигналограммы)
поверхностный шум (механической сигналограммы)
Шум в канале воспроизведения сигналов механической сигналограммы, обусловленный негладкостью стенок канавки записи в месте их контакта с воспроизводящей иглой.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поверхностный шум (механической сигналограммы)
-
4 поле (механической сигналограммы)
поле (механической сигналограммы)
Промежуток между соседними канавками записи.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поле (механической сигналограммы)
-
5 поле (механической сигналограммы)
поле (механической сигналограммы)
Промежуток между соседними канавками записи.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поле (механической сигналограммы)
-
6 скорость записи механической сигналограммы
Electronics: groove speedУниверсальный русско-английский словарь > скорость записи механической сигналограммы
-
7 поверхностный шум
( механической сигналограммы) surface noise, needle scratch, scratchРусско-английский словарь по электронике > поверхностный шум
-
8 разделительный промежуток
( механической сигналограммы) marker spaceРусско-английский словарь по электронике > разделительный промежуток
-
9 поверхностный шум
( механической сигналограммы) surface noise, needle scratch, scratchРусско-английский словарь по радиоэлектронике > поверхностный шум
-
10 разделительный промежуток
( механической сигналограммы) marker spaceРусско-английский словарь по радиоэлектронике > разделительный промежуток
-
11 bruit de surface
поверхностный шум (механической сигналограммы)
Шум в канале воспроизведения сигналов механической сигналограммы, обусловленный негладкостью стенок канавки записи в месте их контакта с воспроизводящей иглой.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bruit de surface
-
12 Grundgeräusch
поверхностный шум (механической сигналограммы)
Шум в канале воспроизведения сигналов механической сигналограммы, обусловленный негладкостью стенок канавки записи в месте их контакта с воспроизводящей иглой.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
фон шумовой
Шумовое поле с переменной интенсивностью в окружающей среде, вызываемое смесью звуков от многих разнообразных ближних и дальних источников
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- внешние воздействующие факторы
- шум, звук
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Grundgeräusch
-
13 surface noise
поверхностный шум (механической сигналограммы)
Шум в канале воспроизведения сигналов механической сигналограммы, обусловленный негладкостью стенок канавки записи в месте их контакта с воспроизводящей иглой.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > surface noise
-
14 поверхностный шум
1) Engineering: surface noise (механической сигналограммы)2) Electronics: needle scratch, scratch3) Household appliances: surface noise4) Makarov: scratch (механической сигналограммы) -
15 Steg
перо (сверла) (1.10)
Винтовая часть корпуса, включающая как ленточку, так и спинку.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
EN
DE
FR
поле (механической сигналограммы)
Промежуток между соседними канавками записи.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Steg
-
16 land
- поле (механической сигналограммы)
- направляющая ленточка (сверла)
- направляющая
- контактная площадка печатной платы
- земля (в экономическом смысле)
- земля
земля
Важнейшая часть окружающей природной среды, характеризующаяся пространством, рельефом, климатом, почвенным покровом, растительностью, недрами, водами, являющаяся главным средством производства в сельском и лесном хозяйстве, а также пространственным базисом для размещения предприятий и организаций всех отраслей народного хозяйства.
[ ГОСТ 26640-85]
земля
земельный фонд
Один из главных факторов производства. Спрос на З. производный, зависит от спроса на производимую на ней продукцию (и услуги, например, рекреационные), а также от применяемых при ее обработке технологий. Земельный фонд России подразделяется на 7 основных категорий земель:
1) земли сельхозпредприятий;
2) находящиеся в ведении городских, поселковых и сельских администраций;
3) земли промышленности, транспорта и иного не сельскохозяйственного назначения;
4) природоохранного назначения;
5)земли лесного фонда;
6) земли водного фонда;
7) земли запаса
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
Синонимы
EN
земля (в экономическом смысле)
В экономическом смысле — один из первичных факторов производства. Условно принимается, что количество этого фактора, т.е. земельный фонд, фиксировано (условно — потому что количество З. все же может меняться, например, в результате осушения участков моря, как в Нидерландах, или наборот, — затопления как в бывш. СССР при строительстве гидростанций.). Поэтому на рынке предложение З. не эластично: кривая предложения представляет собой вертикаль. Спрос на землю — производный, зависит от спроса на производимую при ее использовании продукцию (и услуги, например, рекреационные), а также от применяемых при ее обработке технологий. Рост спроса на сельскохозяйственную продукцию повышает арендные ставки и цену З. как элемента вещественного богатства. Земельный фонд России подразделяется на 7 основных категорий земель: 1) земли сельхозпредприятий; 2) находящиеся в ведении городских, поселковых и сельских администраций; 3) земли промышленности, транспорта и иного не сельскохозяйственного назначения; 4) природоохранного назначения; 5)земли лесного фонда ; 6) земли водного фонда; 7) земли запаса. В экономико-математических моделях З. принято обозначать буквой L (от land) или S. (soul).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
контактная площадка печатной платы
контактная площадка
Часть проводящего рисунка, используемая для соединения или подсоединения элементов радиоэлектронной аппаратуры.
[ ГОСТ 20406-75]
контактная площадка печатной платы
Часть проводящего рисунка печатной платы, используемая для электрического подсоединения устанавливаемых изделий электронной техники, квантовой электроники и электротехнических изделий.
[ ГОСТ Р 53386-2009]Тематики
Синонимы
EN
FR
направляющая
1. Для фасонных фрез пониженный участок сразу после режущей кромки.
2. Для разверток, сверл и метчиков — рельефная часть между канавками.
3. На пуансонах — часть, смежная с выступом, параллельная оси максимального диаметра.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
направляющая ленточка (сверла) (1.14)
Часть цилиндрической или конической образующей поверхности наружного диаметра сверла.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
поле (механической сигналограммы)
Промежуток между соседними канавками записи.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
34. Контактная площадка печатной платы
Контактная площадка
E. Land
F. Pastille
Часть проводящего рисунка, используемая для соединения или подсоединения элементов радиоэлектронной аппаратуры
Источник: ГОСТ 20406-75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > land
-
17 groove speed
1) Электроника: скорость записи механической сигналограммы2) Макаров: скорость канавки записи -
18 marker space
1) Бытовая техника: разделительный промежуток -
19 surface noise
1) Техника: шум канавки, поверхностный шум (механической сигналограммы)2) Телекоммуникации: поверхностный шум на выходе звукоснимателя (вызванный неравномерностью поверхностей канавок винилового диска)3) Нефть: поверхностные помехи4) Геофизика: поверхностная помеха5) Бытовая техника: поверхностный шум -
20 поле
1) General subject: array, ball park (футбольное), bent, brim (шляпы), champ, cornfield, glebe, ground, paddock, park, scope (деятельности), dale3) Sports: play field (футбольное, крикетное и т.п.), playing field (футбольное, крикетное), pitch (football pitch - футбольное поле; rugby pitch - поле для регби; hockey pitch - хоккейная площадка)6) Engineering: edge (книги), half-picture (телевизионное), peak-to-peak error, rim (страницы), space (при определении усилий с помощью диаграммы Максвелла-Кремоны), television field (кадра)7) Construction: plain8) Anatomy: area (коры головного мозга)9) Architecture: margin (на странице, на листе)10) Mining: territory11) Forestry: mitered border (напр. дверного щита)12) Metallurgy: frame (радиационное)14) Psychology: domain (деятельности, знаний и т. п.)16) Electronics: land17) Information technology: box, joining field, margin (печатной страницы), member variable18) Oil: field (акустического каротажа; гравитационное; магнитное)19) Cartography: grounds20) Geophysics: field (место проведения наблюдений)22) Oilfield: area23) American English: realm (as in legal realm)24) Football: (разг.)(футбольное) park25) Network technologies: slot27) Robots: sphere (деятельности)28) Arms production: land (промежуток между нарезами в канале ствола)29) leg.N.P. acre (ancient Russian law), field (ancient Russian law)30) Psychoanalysis: domain (деятельности, знаний и т.п.)31) Makarov: acres, domain (деятельности, знаний и т.п.), edge (страницы), field (полевые условия), field (физической величины), land (механической сигналограммы), margin (печатной страницы, бланка, снимка), range33) SAP.tech. fld34) Electrical engineering: (магнитное) field
См. также в других словарях:
поверхностный шум (механической сигналограммы) — Шум в канале воспроизведения сигналов механической сигналограммы, обусловленный негладкостью стенок канавки записи в месте их контакта с воспроизводящей иглой. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации EN surface noise DE… … Справочник технического переводчика
поверхностный шум (механической сигналограммы) — 243 поверхностный шум (механической сигналограммы): Шум в канале воспроизведения сигналов механической сигналограммы, обусловленный негладкостью стенок канавки записи в месте их контакта с воспроизводящей иглой Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поле (механической сигналограммы) — Промежуток между соседними канавками записи. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации EN land DE Steg … Справочник технического переводчика
поле (механической сигналограммы) — 240 поле (механической сигналограммы): Промежуток между соседними канавками записи Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 13699-91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа: 241 (воспроизводящая) игла: Игла, следующая по канавке записи механической сигналограммы с целью воспроизведения информации Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поле — 3.12 поле: Установленное пространство для размещения конкретного элемента данных в составе зоны. Источник: ГОСТ Р 52535.1 2006: Карты идентификационные. Машиносчитываемые дорожные документы. Часть 1. Машиносчитываемые паспорта … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ширина канавки (записи) — Расстояние между стенками канавки записи на поверхности механической сигналограммы, определяемое по профилю канавки записи. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации EN groove width DE Rillenbreite FR largeur du sillon … Справочник технического переводчика
(воспроизводящая) игла — 241 (воспроизводящая) игла: Игла, следующая по канавке записи механической сигналограммы с целью воспроизведения информации Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал доку … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ширина — 3.11 ширина (width): Размер самой длинной кромки карты. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457 1 2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 1. Физические характеристики … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ширина канавки (записи) — 231 ширина канавки (записи): Расстояние между стенками канавки записи на поверхности механической сигналограммы, определяемое по профилю канавки записи Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зона — 3.11 зона: Пространство, содержащее логически сгруппированные элементы данных в МСП. Примечание Для МСП определяются семь зон. Источник: ГОСТ Р 52535.1 2006: Карты идентификационные. Машиносчитываемые дорожные документы. Часть 1. Машин … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации